Isabel Noronha


Biografia

Isabel Noronha, nascida Isabel Helena Vieira Cordato de Noronha, no ano de 1964, em Maputo, é filha de pai goês e mãe moçambicana. Licenciada em Psicologia Clínica e Aconselhamento pelo Instituo Superior Politécnico Universitário (ISPU) e Mestre em Saúde Mental e Clínica Social pela Universidade de León, na Espanha, cursou disciplinas do doutoramento em Antropologia na Unicamp. É reconhecida como um nome fundamental do cinema moçambicano, tendo ingressado em 1984 no Instituto Nacional de Cinema. Foi Membro Fundador da primeira Cooperativa Independente de Vídeo (Coopimagem) e da Associação Moçambicana de Cineastas. Assinou vários filmes dos quais se destaca o belíssimo Ngwenya, o crocodilo, sobre a figura do pintor Malagantana, distinguido pelo Festival de Milão como melhor documentário de África, Ásia e América Latina. Desde 2008, com Vivian Altman (realizadora de animação), produz filmes que mesclam documentário e animação, o que possibilita a abordagem de temas problemáticos, sem exibir as faces das personagens.

Fonte: http://www.celp.fflch.usp.br/programaminicurso

 

Filmografia


2007 – Ngwenya, o crocodilo Melhor documentário de África, Ásia e América Latina pelo Festival de Milão

2008 – A mãe dos netos Prêmio Kuxa kanema, melhor filme moçambicano em 2008

2014 – Na dobra da capulana

2011 – Meninos de parte nenhuma

2011 – Espelho meu Primeiro prêmio no festival Documenta Madrid 2011 e Mujerdoc 2012

2010 – Salani

2008 – A trilogia das novas famílias Prêmio Kuxa kanema

2005 – Sonhos guardados Prêmio Kuxa kanema, melhor filme moçambicano em 2005

1995 – Mães da terra

1992 – Assim na cidade

1987 – Manjacaze

1987 – Hosi Katekissa Moçambique

2010 – Maciene, para além do sonho

2007 – Delfina, mulher-menina

2007 – Caminhos do ser

2007 – Ali, aleluia


Sinopses de alguns dos principais filmes de Isabel Noronha:

 

2007 – Ngwenya, o crocodilo

Sinopse:O filme aborda, com rara sensibilidade, temáticas ligadas à construção social e identitária da sociedade moçambicana. Mais do que um documentário sobre a vida e obra do pintor Malangatana, este filme é uma viagem ao universo de um homem que não só se tornou um mito, como criou, mais do que uma linguagem artística própria, uma verdadeira língua para escrever um mundo inscrito dentro de si.

Fonte: http://celp.fflch.usp.br/programaminicurso

Tempo de duração: 90 min.
Realização: Isabel Noronha
Produção: Ébano Multimedia.
Co-produção: Filmes de Fundo
Prêmio:Melhor documentário de África, Ásia e América Latina pelo festival de Milão)

Fonte: https://nucleodeusosdahistoriaufg.wordpress.com/2015/11/11/faculdade-de-artes-visuais-da-ufg-promove-exibicao-de-filme-mocambicano-e-debate-com-o-cineasta-e-produtor-camilo-de-sousa/

2008 – A mãe dos netos

Sinopse: Mãe dos netos é uma das inúmeras histórias resultantes do drama do HIV/AIDS em Moçambique que, inexoravelmente, vai rasgando o tecido familiar, criando um vazio de figuras adultas e deixando nas mãos dos idosos o cuidado de um sem número de crianças. Usando como técnica uma mistura de animação e documentário, este pequeno filme narra a história de Vovó Elisa, cujo filho e as respectivas oito esposas faleceram, deixando ao seu cuidado 14 crianças órfãs.

Fonte: http://ces.uc.pt/pt/agenda-noticias/agenda-de-eventos/2014/mae-dos-netos-de-isabel-noronha-e-vivian-altman

Realização: Isabel Noronha
Produtor: Camilo de Sousa
Produção: Ébano Multimedia
Tempo de duração: 7 min.

Prêmio: KUXA-KANEMA, do Fundo de Apoio à Cultura, melhor filme moçambicano em 2008.
Menção honrosa especial do júri no festival Terra di Tutti, Bolonha, Itália em 2010.


2014 – Na dobra da capulana

Sinopse: O documentário Na dobra da capulana, de Camilo de Sousa e Isabel Noronha é uma viagem ao 'reino' encantado da capulana, "que nos revelará um universo tipicamente feminino através de situações e narrativas de um grupo de mulheres que, tal como todas as mulheres moçambicanas, usam a capulana para diversos fins e lhe atribuem diversas significações”. Ao longo de 30 minutos, o documentário pretende “descobrir o sentido de ser mulher em diferentes épocas, ligadas entre si pelos traços, cores, padrões, desenhos, dizeres e nomes de cada capulana, na dobra da qual se esconde uma história única, singular”.

Fonte: http://www.fflc.org.mz/index.php/por/Eventos/2016/Abril/PROJECCAO-DOS-FILMES-ESPELHO-MEU-de-Isabel-Noronha-e-DOBRA-DA-CAPULANA-de-Camilo-de-Sousa-e-Isabel-Noronha

http://comunicacao.fflch.usp.br/node/4969

Tempo de duração: 30 min.

Gênero: Documentário
Realização e produção: Camilo de Sousa e Isabel Noronha 
Fotografia: Karl Sousa
Edição e música: Orlando Mesquita 
Som: Gabriel Mondlane
Animação: Vivian Altman 
Produtor de campo: Momade Mussá 
Iluminação: José Mahumane


2011 – Meninos de parte nenhuma

Sinopse: Situado no Moçambique de hoje, o filme narra as histórias de quatro crianças – Arnaldo, Fernando, Belucha e Lina – e a sua luta quotidiana por uma vida com dignidade e direitos.

Fontes: https://criancasatortoeadireitos.wordpress.com/2013/07/11/exibicao-do-filme-meninos-de-parte-nenhuma-hoje-no-centro-de-acolhimento-do-cidadao-da-assembleia-da-republica/

http://amnistia.pt/index.php/noticias/eventos/1435-meninos-de-parte-nenhuma

Tempo de duração: 48 min.
Realização e produção: Isabel Noronha e Vivian Altman


2011 – Espelho meu 

Sinopse: O filme Espelho meu, de Isabel Noronha, é um documentário que faz reflexão sobre a imagem da mulher representada em quatro países, designadamente: Moçambique, Espanha, Irão e Brasil, tendo como dispositivo cinematográfico comum o espelho, que é utilizado por cada uma das diferentes intervenientes de forma distinta para refletir a forma de ser da mulher em diferentes culturas e lugares do mundo. Teve, além da realização da moçambicana Isabel Noronha, as co-realizações de Firouzeh Khosrovani, do Irão; Irene Cardona, da Espanha; Vivian Altman, do Brasil. As quatro realizadoras, cuja relação com a imagem também é culturalmente vinculada ao seu lugar de pertença, questionam os estereótipos da mulher africana, iraniana, espanhola e brasileira, para concluir que a identidade se estabelece não só como pertença a um determinado grupo social, religioso ou cultural, mas também como uma forma de partilha de valores universais comuns.

Fonte: http://fflc.org.mz/index.php/eng/Eventos/2016/Abril/PROJECCAO-DOS-FILMES-ESPELHO-MEU-de-Isabel-Noronha-e-DOBRA-DA-CAPULANA-de-Camilo-de-Sousa-e-Isabel-Noronha

Tempo de duração: 55 min.
Produção e realização: Isabel Noronha 
Co-realização: Firouzeh Khosrovani, Irene Cardona e Vivian Altman 
Prêmio: Primeiro prêmio no festival Documenta Madrid 2011 e Mujerdoc 2012


2010 – Salani

Sinopse: O filme Salani (adeus) retrata a vivência de três adolescentes moçambicanos de 11, 16 e 17 anos que, forçados pela sua família ou na ilusão de encontrar melhores condições de vida, emigraram para a África do Sul. Numa fluente mistura entre o documentário e a animação, este filme revela os contornos da utilização da “tradição” por algumas famílias para encobrir a exploração das suas meninas, bem como os meandros do tráfico, exploração sexual e laboral, de que estes adolescentes pobres, ilegais e desprotegidos, se vêem facilmente reféns.

Fonte: https://dockanema.wordpress.com/2010/09/14/dia-15-quarta-feira/

Tempo de duração: 26 min.
Realização e produção: Isabel Noronha e Vivian Altman


2007 – Trilogia das novas famílias

Sinopse: A Trilogia das novas famílias, conjunto de filmes sobre a AIDS em Moçambique, dirigido por Isabel Noronha, recebeu em 2008 o prêmio KUXA-KANEMA, único e conceituado prêmio para as Artes, do Fundo para o Desenvolvimento Artístico e Cultural de Moçambique - FUNDAC. Foram produzidos para o Fundo Desenvolvimento da Comunidade FDC. Trata-se de um conjunto de três curtas-metragens documentais com a intenção de alertar sobre a problemática da desestruturação do tecido sócio-familiar em Moçambique, em consequência do HIV/ AIDS que, apesar de ser uma realidade cada vez mais alarmante, passa muitas vezes despercebida no mundo inteiro, inclusive no Brasil. Os três filmes procuram dar voz a crianças órfãs da AIDS, que após a morte dos seus pais passam a viver sozinhas, sem adultos, naquilo que constitui, hoje em dia, modelo familiar em Moçambique, onde esta problemática afeta cerca de 1.800.000 crianças.

Tempo de duração: 45 min.
Direção e realização: Isabel Noronha
Produção: Ébano Multimedia, FDC, Moçambique
Prêmio: Kuxa-Kanema, melhor filme moçambicano de 2017


2005 – Sonhos guardados

Sinopse: Em Sonhos guardados faz-se as seguintes perguntas: quem guarda os sonhos dos que nos permitem sonhar? De onde vêm e quem são estes homens quase invisíveis que, do lado de fora das nossas casas, guardam o sono e nos permitem sonhar? Que sonhos são os que eles próprios guardam e partilham entre si nas noites de insônia obrigatória, à luz da fogueira, entre o medo, o frio, o silêncio da noite e a vontade de ver mais uma madrugada chegar?

Fontes: https://filmow.com/sonhos-guardados-t53936/ficha-tecnica/ 
http://benigno.com.br/newspaper/2014/05/05/sao-paulo-universidade-fara-exibicao-e-ciclo-de-debates-sobre-filmes-mocambicanos/ 
http://www.pordentrodaafrica.com/cultura/sao-paulo-universidade-fara-exibicao-e-ciclo-de-debates-sobre-filmes-mocambicanos

Tempo de duração: 30 min.
Realização: Isabel Noronha
Gênero: documentário, drama
Prêmios: Melhor Documentário no Festival de Cinema dos Países de Língua Portuguesa – Cataguazes, Brasil, 2005
Prêmio Instituto Camões – FIKE – Festival Internacional de Évora (Portugal) 2005
Prêmio FUNDAC Kuxa-Kanema para o melhor filme moçambicano 2005


2007 – Caminhos do ser

Sinopse: Caminhos do ser apresenta a história de quatro irmãos, todos rapazes, órfãos de pai e mãe que são rejeitados pela comunidade, por associarem a morte dos pais a um caso de feitiçaria. Ao viverem quase todo tempo sozinhos apoiam-se mutuamente, fazendo o papel de pai e mãe uns dos outros como forma de tentarem superar as dificuldades. O que os liga fortemente com os pais é a memória que guardam dos ensinamentos maternos que lhes fortalecem para que desenvolvam suas atividades domésticas, na escola e na machamba.

Fonte: http://celp.fflch.usp.br/programaminicurso

Tempo de duração: 32 min.
Realização: Isabel Noronha
Produção: Camilo de Sousa


2007 – Delfina, mulher menina

Sinopse: Delfina, mulher-menina é a história de uma menina de treze anos que pelas vicissitudes da vida precisou assumir o papel de chefe de família, cuidando de quatro irmãos. Diante de um conjunto de problemas como o desrespeito dos irmãos, a forte presença da mãe falecida nos sonhos e do desejo que carrega de ser médica, Delfina procura encontrar forças para superar dificuldades e conflitos. Conta para isso com o apoio de uma ONG local.

Fonte: http://celp.fflch.usp.br/programaminicurso

Tempo de duração: 32 min.
Realização: Isabel Noronha
Produção: Camilo de Sousa


2007 – Ali-Aleluia

Sinopse: Conta a história de um menino de onze anos, chamado Ali, que contraiu o HIV por transmissão vertical da mãe, que, tal como o pai, faleceu quando ele tinha oito anos. Ali vive sozinho na casa que era dos pais, sendo cuidado por uma ativista legal e sua filha.

Fonte: https://www.ifch.unicamp.br/ojs/index.php/proa/article/viewFile/2358/1760

Tempo de duração: 32 min.
Realização: Isabel Noronha


 

Apoio:

Letras - UFRJ

Onde Estamos?

Endereço:
Av. Horácio Macedo, 2151 - Cidade Universitária, Rio de Janeiro - RJ, 21941-917 - Setor de Litaraturas Africanas, sala D-220B
Telefone
+55 21 3938-9793
cinafrica@letras.ufrj.br