CinAfrica - Sarah Maldoror

Sarah Maldoror

Biografia

Sarah Ducados nasceu em 19/07/1929 (contudo, essa data é controversa, pois algumas estudiosas de cinema, Maria do Carmo Piçarra e Marta Lança, apontam o ano de 1939 como o do nascimento da cineasta), filha de mãe francesa e pai imigrante das ilhas de Guadalupe, no Caribe. Não há um consenso sobre o local onde ela tenha nascido: uns dizem que em Gers, no sul da França, mais aceitável em nossa opinião, e Guadalupe, a mesma pátria paterna. Sarah Maldoror retirou do fantástico livro Os Cantos de Maldoror, de Lautréamont, o seu apelido-pseudónimo, Sarah Maldoror. Seu nome aparece sempre ligado ao cinema africano, como Souleymane Cissé, Med Homdo, Safi Faye, Kwah Ansah, que nos mostram que não existe uma forma particular de fazer cinema em África, mas sim uma diversidade de filmes, narrativas e estilos. Da origem francesa nas Antilhas, a obra de Sarah Maldoror é uma espécie de poesia dedicada à tradução do movimento cultural, social e político de Negritude em som e imagem. Ela cria nova sintaxe visual e narrativa para uma identidade diferente. Começou no teatro: fundou Les Griots, a primeira companhia de teatro de drama totalmente negra. Depois, estudou cinema em Moscou e se juntou aos movimentos internacionais de descolonização. Seu trabalho estaria em pé de igualdade com o trabalho de ensaístas teóricos como Fanon e Amílcar Cabral e estaria entre as manifestações cinematográficas mais retumbantes do sul global. Após estágio na guerrilha, Maldoror enfrentou questões de identidade negra, participando do movimento cultural, político e social da Negritude, fundada pelos poetas Aimé Césaire, Leopold Senghor e Léon Damas. Ela passou a pensar em seu cinema como uma maneira de traduzir a palavra poética de escritores africanos em imagens. Seu trabalho inclui filmes de ficção, documentário em sentido amplo (reportagens, retratos, paisagens) e teatro.

Fontes:
https://www.documentamadrid.com/documentamadrid19/en/sections/retrospective-special-guest-sarah-maldoror

http://www.redeangola.info/especiais/sarah-maldoror/

file:///C:/Users/Carmen/Downloads/165112-Texto%20do%20artigo-384855-1-10-20191216%20(3).pdf

Monangambée, 1969, Curta-metragem

Sinopse: Monangambée é uma canção que significa "Morte Branca", um grito de guerra contra abusos coloniais em Angola. É também um poema do poeta angolano António Jacinto. Monangamba é o serviçal que trabalhava nas roças de São Tomé. O filme Monangambée foi inspirado no conto “O fato completo de Lucas Matesso", do livro Vidas Novas, de Luandino Vieira, denunciando as violências cometidas por comerciantes de escravos portugueses em Angola através da tortura de um prisioneiro resultante da incompreensão do colonizador e da ignorância cultural. A trilha sonora de jazz gratuita do Art Ensemble de Chicago é um dos destaques do filme, como as imagens documentais da vida na prisão e as fotografias finais da guerrilha angolana de Augusta Conchiglia.